Les faux kystes du pancréas (FKP) se développent chez environ 2%
des patients présentant une pancréatite aigüe. Ils peuvent évoluer
vers la régression spontanée ou se compliquer d’une hémorragie, de
compression ou de rupture. Le drainage spontané des FKP dans un
viscère creux (duodénum, estomac, ou colon) reste un mode
d’évolution exceptionnel. Nous rapportant le cas d’une patiente âgée
de 74 ans, cholécystectomisée il y a 14 ans, qui a présenté une
pancréatite stade (E) de Balthazar après une sphinctérotomie
endoscopique pour lithiase résiduelle de la voie biliaire principale.
L’évolution était favorable sous traitement symptomatique avec une
nette amélioration. Un mois plus tard la patiente consulte pour des
douleurs abdominales avec un syndrome infectieux et une masse
épigastrique sensible à l’examen abdominal. La tomodensitométrie
(TDM) abdominale objective la présence d’un FKP communiquant
largement avec le colon transverse. On décide alors de surveiller la
malade sous traitement antibiotique pendant 3 semaines, l’évolution